ЖИТТЯ І ДОЛЯ
ВАСИЛЬ ГРОССМАН
ВИД. WAB 2011
КНИГИ З ВИСТАВКИ, МАЮТЬ ПОШКОДЖЕННЯ ОБКЛАДИНКИ, ДРІБНІ ПОДРЯПИНИ, НЕВЕЛИКІ ЗАМ'ЯТТЯ.
Книга вийшла у серії "новий канон", підготовленій у співпраці з „The New York Review of Books". Передмову до роману написав Адам Поморський.
Роман був визнаний у Радянському Союзі настільки небезпечним, що комуністична влада вирішила конфіскувати не лише рукопис, а й стрічку з машинки, на якій його було написано.
Життя і доля – це епічна розповідь про Другу світову війну та велике розвінчання темних сил, що домінували в історії двадцятого століття. Гроссман переплітає жахливий опис битви під Сталінградом з історіями однієї родини, розкиданої долею від Німеччини до Сибіру. Він зіставляє міщанські інтер'єри з гніздами снайперів, наукові лабораторії з таборами праці. Він глибоко проникає в думки своїх героїв – хлопчика, що йде до газової камери, а також Гітлера і Сталіна. З увагою він складає складну мозаїку, що передає характер тих нелюдських часів, в яких, незважаючи ні на що, ніколи не бракувало надії. Вірність історичним деталям та смілива моральна оцінка представлених подій роблять роман Гроссмана одним із найбільших творів російської літератури двадцятого століття.